„resignation“: Substantiv, Hauptwort resignation [resiŋnaˈʃuːn, -sinja-]Substantiv, Hauptwort s <-en; keinPlural, Mehrzahl pl> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Resignation ResignationFemininum, weiblich f resignation resignation
„in“: Adverb, Umstandswort in [in]Adverb, Umstandswort adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) hinein, herein hinein, herein in in exemples kom in! herein! kom in! till långt in på natten bis tief in die Nacht hinein till långt in på natten
„hand“: Substantiv, Hauptwort hand [hand]Substantiv, Hauptwort s <-en; händer> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Hand HandFemininum, weiblich f hand hand exemples för fyra händer MusikMUS vierhändig för fyra händer MusikMUS bort med händerna! Hände weg! bort med händerna! efter hand nach und nach, allmählich efter hand gjord för hand handgemacht, handgearbeitet gjord för hand ge någon fria händer jemandem freie Hand lassen ge någon fria händer ha hand om något etwas verwalten etwas betreuen zuständig sein für etwas ha hand om något räcka någon en hjälpande hand jemandem hilfreich unter die Arme greifen räcka någon en hjälpande hand i första/sista hand in erster/letzter Linie i första/sista hand ta hand om någon sich um jemanden kümmern für jemanden sorgen ta hand om någon ta hand om något sich um etwas kümmern etwas übernehmen etwas in die Hand nehmen ta hand om något ta hand om dig! pass auf dich auf! ta hand om dig! ta någon i handen jemanden bei der Hand nehmen ta någon i handen ta någon i hand jemandem die Hand geben ta någon i hand hyra i andra hand zur Untermiete wohnen hyra i andra hand köpa i andra hand aus zweiter Hand kaufen köpa i andra hand vara kall om händerna kalte Hände haben vara kall om händerna på egen hand auf eigene Faust på egen hand på fri hand aus freier Hand, freihändig på fri hand på höger/vänster hand zur rechten/linken Hand, rechter/linker Hand på höger/vänster hand till handa zuhanden, zu Händen (vonoder odGenitiv, 2. Fall gen) till handa till hands zur/bei der Hand till hands ligga nära till hands figurativ, in übertragenem Sinnfig naheliegen ligga nära till hands figurativ, in übertragenem Sinnfig leva ur hand i mun von der Hand in den Mund leben leva ur hand i mun ha händerna fulla alle Hände voll zu tun haben ha händerna fulla masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„hands“: Substantiv, Hauptwort handsSubstantiv, Hauptwort s <-en; hands> SportSPORT Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Hand, Handspiel HandFemininum, weiblich f hands HandspielNeutrum, sächlich n hands hands
„in“: Präposition, Verhältniswort | mit Akkusativ inPräposition, Verhältniswort präpmit Akkusativ +akk Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) in i, till, på (in) i in in till in Stadt, Land, Krankenhauset cetera, und so weiter etc in Stadt, Land, Krankenhauset cetera, und so weiter etc på in Theater, Kino, Hotel, Straßeet cetera, und so weiter etc in Theater, Kino, Hotel, Straßeet cetera, und so weiter etc exemples in die Zeitung schauen titta i tidningen in die Zeitung schauen in den Wagen steigen kliva in i bilen in den Wagen steigen in die Schweiz fahren åka till Schweiz in die Schweiz fahren in die Oper gehen gå på opera in die Oper gehen in die deutsche Sprache übersetzen översätta till tyska (språket) in die deutsche Sprache übersetzen masquer les exemplesmontrer plus d’exemples „in“: Präposition, Verhältniswort | mit Dativ inPräposition, Verhältniswort präpmit Dativ +dat Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) i, på, under, inom, om i in in på in Theater, Kino, Hotel, Straßeet cetera, und so weiter etc in Theater, Kino, Hotel, Straßeet cetera, und so weiter etc under in Zeitraum, 'während' in Zeitraum, 'während' inom in 'binnen' in 'binnen' om in Zukunft in Zukunft exemples in der Stadt i staden in der Stadt in der Königsstraße på Kungsgatan in der Königsstraße in diesem Jahr (under) det här året i år in diesem Jahr in einer Woche fertig sein vara klar inom en vecka in einer Woche fertig sein in acht Tagen om åtta dagar in acht Tagen masquer les exemplesmontrer plus d’exemples „in“: Adverb, Umstandswort inAdverb, Umstandswort adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) vara inne exemples in sein umgangssprachlichumg vara inne in sein umgangssprachlichumg
„Resignation“: Femininum, weiblich ResignationFemininum, weiblich f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) resignation resignation Resignation Resignation
„Hand“: Femininum, weiblich HandFemininum, weiblich f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) hand hand Hand Hand Hand breit → voir „Handbreit“ Hand breit → voir „Handbreit“ Hand voll → voir „Handvoll“ Hand voll → voir „Handvoll“ Hand → voir „anhand“ Hand → voir „anhand“ exemples alle Hände voll zu tun haben ha fullt upp att göra alle Hände voll zu tun haben jemandem zur Hand gehen figurativ, in übertragenem Sinnfig ge någon ett handtag jemandem zur Hand gehen figurativ, in übertragenem Sinnfig es liegt auf der Hand figurativ, in übertragenem Sinnfig det ligger i öppen dag es liegt auf der Hand figurativ, in übertragenem Sinnfig von der Hand in den Mund leben figurativ, in übertragenem Sinnfig leva ur hand i mun von der Hand in den Mund leben figurativ, in übertragenem Sinnfig unter der Hand figurativ, in übertragenem Sinnfig under hand unter der Hand figurativ, in übertragenem Sinnfig Hand an sich legen ta livet av sig Hand an sich legen etwas hat Hand und Fuß något är klart och redigt etwas hat Hand und Fuß etwas in die Hand nehmen figurativ, in übertragenem Sinnfig överta något etwas in die Hand nehmen figurativ, in übertragenem Sinnfig zu Händen von jemandem någon till handa zu Händen von jemandem masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„tillhanda“: Adverb, Umstandswort tillhanda [til˅handa]Adverb, Umstandswort adv, till handaAdverb, Umstandswort adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) tillhanda → voir „hand“ tillhanda → voir „hand“
„tillhands“: Adverb, Umstandswort tillhandsAdverb, Umstandswort adv, till handsAdverb, Umstandswort adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) tillhands → voir „hand“ tillhands → voir „hand“
„insida“: Substantiv, Hauptwort insida [˅insiːda]Substantiv, Hauptwort s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Innenseite, Innenfläche InnenseiteFemininum, weiblich f insida InnenflächeFemininum, weiblich f insida insida exemples handens insida aucha. HandflächeFemininum, weiblich f handens insida